Fiction

  • Fiction

    Continuity of the Work Day

    “Many of them, indeed, know better but, as you will discover, people find it very difficult to act on what they know. To act is to be committed and to be committed is to be in danger. In this case, the danger, in the minds of most white Americans, is the loss of identity. Try to imagine how you would feel if you woke up one morning to find the sun shining and all of the stars aflame.” James Baldwin, My Dungeon Shook – A Letter to My Nephew In the office of the Congresswoman Carl was working for, whose building, “Rayburn,” lay in the shadow of the Capitol Building…

    Comments Off on Continuity of the Work Day
  • Fiction

    Continuidad de la jornada

    “Muchos de ellos, consta, lo tienen claro pero, como verás, para muchos les es difícil actuar con lo que saben. Actuar es comprometerse y comprometerse es ponerse en peligro. En este caso, el peligro, en las mentes de la mayoría de los Estadounidenses anglos, es perderse la identidad. Imagináte cómo te sentirías si te despertaras en alguna mañana en rayos del sol y con las estrellas en llamas.” James Baldwin, Mi calabozo sacudió – Carta a mi sobrino En el despacho de la congresista por la que trabajaba, edificio del que quedaba bajo la sombra del capitolio en el que ardientemente se debaten los temas populares del día, Carlos les…

    Comments Off on Continuidad de la jornada